CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 31

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

30

while that vessel was in the Port lying off Canton.

In reply, I am to state to the Earl of Derby for his information, that the Portuguese government have been asked whether they are disposed to send Diay to Hong Kong for trial before the Supreme Court which has concurrent jurisdiction in the case, the crime charged having been committed on board a British ship and by one of the crew. They have also been informed that should they not be disposed to accede to this proposal, all the evidence available in Hongkong can be obtained by the judicial Authorities at Macao under a Commission issued for the purpose, and which would be executed in the Colony of Hong Kong under the Art. 19 and 20 Vict. C.115

Edit History

2026-06-22 09:41:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30 while that vessel was in the Port lying off Canton. In reply, I am to state to the Earl of Derby for his information, that the Portuguese government have been asked whether they are disposed to send Diay to Hong Kong for trial before the Supreme Court which has concurrent jurisdiction in the case, the crime charged having been committed on board a British ship and by one of the crew. They have also been informed that should they not be disposed to accede to this proposal, all the evidence available in Hongkong can be obtained by the judicial Authorities at Macao under a Commission issued for the purpose, and which would be executed in the Colony of Hong Kong under the Art. 19 and 20 Vict. C.115
Baseline (Original)
30 while that vessel was in the Port- lying of Canton. pr In reply, I am ti state the Earl of Der information, that the Patuguese govemment have been asked whether they Ju are dispored the 6 send Diay to Hong Kong trial before supreme Court which has Concurrent jurisdiction in the case of the chine reasu by charged having been been committed on bound a British this and by one of the crew. they have also been informet that should they not be disposed to accede to this proposal, all the evidence available in Hongkong cau be obtained by the judicial Authinitis at macas wider a Commission issued for the purpose, and which would be executed in the Colony of Hong Kong under the Art 19 and 20 Vict C.115
2026-06-22 09:41:09 · Baseline
View content

30

while that vessel was

in the Port-

lying of Canton.

pr

In reply, I am ti state the Earl of Der information, that the Patuguese govemment

have been asked whether

they

Ju

are

dispored

the

6

send Diay to Hong Kong

trial before supreme Court which has Concurrent jurisdiction in the case of the chine

reasu

by

charged having

been

been committed on bound

a British this and by one of the crew.

they have also been informet that should they not be disposed to accede to this proposal, all the evidence available

in Hongkong

cau

be

obtained by the judicial

Authinitis at macas wider a Commission

issued for the purpose, and which would be executed in the Colony of Hong Kong

under the Art 19 and 20 Vict

C.115

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.